Переводы
У нас Вы можете заказать:
профессиональный письменный перевод текстов с английского, немецкого, французского или с любого другого иностранного языка на русский, украинский и наоборот.
Технический перевод, юридический перевод, художественный перевод, медицинский перевод, экономический перевод. Перевод договоров. Переводы личной корреспонденции, перевод деловых писем.
Готовые работы
Последние добавления:
Английский язык:
Особенности перевода делового письма с украинского на английский язык (курсовая работа)
Правоведение:
Правове регулювання продажу продовольчих товарiв (магистерская работа)
Экономика:
Формування ефективного механізму управління фінансами підприємства (дипломная работа)
Особливості ведення кадрової документації в банківських установах (бакалаврская работа)
Технологія прийняття та реалізації управлінських рішень в менеджменті (курсовая работа)
Розробка плану діяльності автотранспортного підприємства (курсовая работа)
Світові фінансові кризи та їх вплив на фінансову безпеку держави (курсовая работа)
Фінансовий облік предметів прокату (курсовая работа)
Психология:
Психологічне забезпечення профілактики девіантної поведінки (магистерская работа)
Вивчення емоційно-вольової готовності дітей до школи (курсовая работа)
Зарубежная литература:
Іронія в романі Дж. Свіфта "Мандри Гуллівера" (дипломная работа)
Социология:
Формування толерантного ставлення студентської молоді до представників нетрадиційної сексуальної орієнтації (дипломная работа)
Украинская литература:
Особливості вивчення біографії письменника (курсовая работа)
Педагогика:
Вдосконалення форм та методів контролю знань учнів початкової школи (шкіл) (курсовая работа)
Особенности перевода делового письма с украинского на английский язык
Тип работы: курсовая
Предмет: английская филология
Тема работи: Особенности перевода делового письма с украинского на английский язык
План работи:
Содержание
Введение
Глава 1. Текстовые особенности делового письма на украинском и английском языках:
1.1. Текст как лингвистическая категория
1.2. Текстовые особенности делового письма
1.3. Виды деловых писем на украинском и английском языках
1.4. Сопоставительные исследования текста
Глава 2. Структурно-композиционные и семантико-прагматические особенности делового письма на украинском и английском языках:
2.1. Структура делового письма
2.2. Лексические особенности деловой корреспонденции
2.3. Прагматика
Глава 3. Особенности перевода делового письма
Заключение
Список использованной литературы
Библиография
Список литературы:
1. Бахтин М. М. Язык в художественной литературе / М.Бахтин // Собр. соч.: в 7 т. - М., 1997. - Т.5.
2. Белянин В. П. Психолингвистические аспекты художественного текста.- М., 1988.
3. Болотнова Н. С. Художественный текст в коммуникативном аспекте и комплексный анализ единиц лексического уровня. - Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1992.
4. БЭС Языкознание / под ред. В.Н. Ярцевой. М., 1998.
5. Веселов А.П. Аксиомы делового письма: Культура делового общения и официальной переписки. - М., 1993.
6. Гак В.Г. Сопоставительные исследования и переводческий анализ // Тетради переводчика. - Вып. 16. - М., 1979. - С. 11-21.
7. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М.: Наука, 1981.
8. Деловое письмо на английском языке: Учебное пособие для студентов экономических и гуманитарных специальностей, дополнительной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» / Составитель: Бидагаева Ц.Д. Улан-Удэ. - 2004.
9. Дорошенко В.Ю. Коммуникативная обусловленность функционально-стилистических особенностей делового английского языка. Автореф. дис. канд.филол.наук. - М.,1995. - 28с.
10. Зарубина Н. Д. Текст: лингвистический и методический аспекты. - М.: Русский язык, 1981.
11. Золотова Г.А. К вопросу о конститутивных единицах текста // Рус. яз. Функционирование грамматических категорий. Текст и контекст. - М., 1984.
12. Калюжная В.В. Характеристики английского функционального стиля официально-делового изложения. Автореф. дис. канд. филол. наук. - М, 1977.
13. Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. - М., 1984.
14. Колшанский Г. В. Лингвокоммуникативные аспекты речевого общения // Иностр. яз. в шк. - 1985. - № 1. - с. 10-14.
15. Лукин В. А. Художественный текст. - М., 2005.
16. Письменная О.А. Английский для офиса. - М., 2006.
17. Солганик Г. Я. От слова к тексту. - М., 1993.
18. Фэн Хунмэй Жанр делового письма и его субжанры: дис. канд. филол. наук. - М., 2006
19. Шевчук С. Українське ділове мовлення. - К., 2004.
Количество страниц: 38
Язык выполнения: русский
ВУЗ, город: Киев
Год сдачи: 2009
Цена, грн.: 150
Код работи: 1319
Главная → Готовые работы → Курсовые работы по английскому языку
Скидки
В нашей компании действуют постоянные системы скидок, а также сезонные и праздничные акции, по которым наши клиенты получают дополнительные скидки и бонусы.
Сотрудничество
Приглашаем к сотрудничеству:
- авторов и специалистов для написания рефератов, курсовых, контрольных и дипломных работ.
- переводчиков всех иностранных языков, в том числе и редких языков, для выполнения письменных переводов.
Мы предлагаем достойные условия работы и своевременную оплату труда.
Новости
График работы в новогодние праздники.
31.12 - 02.01, 06.01 - 08.01 - Выходные праздничные дни
Акция для пользователей сети "ВКонтакте".
Новый адрес ВКонтакте.
http://vkontakte.ru/astranet либо
http://vkontakte.ru/AstraNET
и конечно можно перейти в группу по старому адресу:
http://vkontakte.ru/club23509647
У нас появилась группа Вконтакте.
У нас появилась группа Вконтакте. Все ваши вопросы и пожелания вы можете оставлять в нашей группе:
http://vkontakte.ru/club23509647
Представитель в Днепропетровске.
Запущен новый сайт.
